1. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

2. And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

Và viên đá này là trầm tích ở đáy biển không có sinh vật phù du.

3. It took some time for me to hit rock bottom, but when I did, I could hardly eat anything.

Một thời gian sau, tôi đã đi đến bước đường cùng và khi ấy tôi không thiết ăn gì cả.

4. These pulverized minerals become sediment at the bottom of the lake, and some of the rock flour becomes suspended in the water column.

Những khoáng vật bị nghiền nát này trở thành trầm tích ở đáy hồ, và một số bột đá bị giữ trong cột nước.

5. The men lower Kolya down to the bottom of the cliff, and from there, he works his way back up the crumbling rock face.

Đội săn hạ Kolya xuống đáy vách đá và từ đây ông tự xoay sở, quay ngược vào mặt đá nứt nẻ.

6. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

7. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

8. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

9. Solid rock.

Như bê-tông.

10. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

11. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

12. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

13. Near completion when the Eisner regime took over Disney, The Black Cauldron (1985) would come to represent what would later be referred to as the "rock bottom" point for Disney animation.

Vốn đã gần được hoàn tất khi nhóm của Eisner tiếp quản Disney, phim Vạc dầu đen (1985) đã thể hiện điều mà sau đó được gọi là điểm "đáy của sự nghiệp" của hoạt hình Disney.

14. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

15. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

16. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

17. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

18. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

19. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

20. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

21. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

22. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

23. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

24. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

25. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

26. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

27. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

28. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

29. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

30. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

31. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

32. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

33. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

34. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

35. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

36. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

37. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

38. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

39. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

40. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

41. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

42. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

43. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

44. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

45. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

46. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

47. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

48. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

49. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

50. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

51. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

52. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

53. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

54. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

55. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

56. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

57. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

58. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

59. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

60. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

61. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

62. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

63. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

64. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

65. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

66. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

67. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

68. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

69. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

70. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

71. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

72. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

73. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

74. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

75. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

76. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

77. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

78. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

79. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

80. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.